Á¦1Àå ÃÑÄ¢Á¦2Àå ¼ºñ½º »ç¿ë °è¾àÁ¦3Àå ¼ºñ½º Á¦°ø ¹× »ç¿ë Á¦4Àå ¼ºñ½º¿Í °ü·ÃÇÑ ±Ç¸®¡¤Àǹ« °ü°è Á¦5Àå ±â Ÿ ºÎ Ä¢
|
|
|
|
Á¦1Á¶ (¸ñÀû) ÀÌ ¾à°üÀº eLocalization(ÀÌÇÏ "º» »çÀÌÆ®")ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ¼ºñ½ºÀÇ »ç¿ë Á¶°Ç ¹× ÀýÂ÷ µî°ú °°Àº Á¦¹Ý »çÇ×ÀÇ ±ÔÁ¤À» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù.
Á¦2Á¶ (¾à°üÀÇ È¿·Â) ¨ç ÀÌ ¾à°üÀº À̸¦ °øÁöÇϰųª ÀüÀÚ¿ìÆí ±âŸÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÅëÁöÇÔÀ¸·Î½á È¿·ÂÀ» ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. ¨è º» »çÀÌÆ®´Â ÀÌ ¾à°üÀÇ ³»¿ëÀ» ¾ðÁ¦µçÁö ¿¹°í¾øÀÌ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¾à°ü º¯°æ½Ã Á¦1Ç×ÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î °øÁö ¶Ç´Â ÅëÁöÇÔÀ¸·Î½á È¿·ÂÀ» ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù.
Á¦3Á¶ (ÁØÄ¢) ÀÌ ¾à°ü¿¡ ¸í½ÃµÇÁö ¾ÊÀº »çÇ×ÀÌ Àü±âÅë½Å±âº»¹ý, Àü±âÅë½Å»ç¾÷¹ý, ±âŸ °ü·Ã¹ý·É¿¡ ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ±ÔÁ¤¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.
Á¦4Á¶ (¿ë¾î Á¤ÀÇ) ÀÌ ¾à°ü¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ¿ë¾îÀÇ Á¤ÀÇ´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. 1. »ç¿ëÀÚ : º» »çÀÌÆ®¿Í º» »çÀÌÆ®ÀÇ Æ¯Á¤ ¼ºñ½ºÀÇ »ç¿ëÀ» À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÑ ÀÚ 2. ¾ÆÀ̵ð(ID) : »ç¿ëÀÚ¸¦ ½Äº°ÇÏ°í »ç¿ëÀÚÀÇ º» »çÀÌÆ® ¼ºñ½º »ç¿ëÀ» À§ÇØ »ç¿ëÀÚ°¡ ¼±Á¤ÇÏ°í º» »çÀÌÆ®°¡ ½ÂÀÎÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ ¿µ¼ýÀÚ Á¶ÇÕ 3. ¾ÏÈ£ : »ç¿ëÀÚ°¡ º» »çÀÌÆ®»ó¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ºñ¹ÐÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ »ç¿ëÀÚ°¡ ¼±Á¤ÇÑ ¿µ¼ýÀÚ Á¶ÇÕ 4. ´Ð³×ÀÓ: º» »çÀÌÆ®¿¡¼ »ç¿ëÀÚÀÇ ½Ç¸í ´ë½Å¿¡ °íÀ¯ÇÏ°Ô Åë¿ëµÇ´Â »ç¿ëÀÚÀÇ º°Äª 5. ÇØÁö : º» »çÀÌÆ® ¶Ç´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ¼ºñ½º »ç¿ë Áß´Ü ¶Ç´Â »ç¿ë Ȱµ¿À» Á¾·á½ÃŰ´Â ÀÇ»ç Ç¥½Ã
|